Aucune traduction exact pour اقتصاد في النفقة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe اقتصاد في النفقة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je préfère qu'on se consacre au nécessaire pour l'instant.
    حسناً، أفضّل الإقتصاد في النفقات الآن
  • c) Informatique (l'objectif étant de déterminer si les activités informatiques sont exécutées de façon économique et rationnelle);
    (ج) تكنولوجيا المعلومات، بغية تقييم الاقتصاد في النفقات والكفاءة بشكل عام في مناشط تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • a) Arrête, avec l'assentiment du Tribunal, des règles et méthodes de gestion financière détaillées afin d'assurer une gestion efficace et économique des fonds.
    (أ) وضع قواعد وإجراءات مالية تفصيلية بغية ضمان إدارة مالية فعالة وتحقيق الاقتصاد في النفقات.
  • Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la Mission soit administrée avec le maximum d'efficacité et d'économie;
    تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات الضرورية التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات؛
  • Prie également le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que l'Opération soit administrée avec le maximum d'efficacité et d'économie;
    تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لضمان إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات؛
  • Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la Mission soit administrée avec le maximum d'efficacité et d'économie;
    تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة التي تكفل إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد في النفقات؛
  • En application du paragraphe a) de l'article 10.1 du Règlement financier, le Greffier devait arrêter des règles et méthodes de gestion financière détaillées afin d'assurer une gestion efficace et économique des fonds.
    وعملا بالمادة 10-1 (أ)، يضع المسجل قواعد وإجراءات مالية تفصيلية لضمان فعالية الإدارة المالية وتوخي الاقتصاد في النفقات.
  • a) Arrête, avec l'assentiment du Tribunal, des règles et méthodes de gestion financière détaillées afin d'assurer une gestion efficace et économique des fonds.
    (أ) وضع قواعد وإجراءات مالية تفصيلية، بموافقة المحكمة، بغية ضمان إدارة مالية فعالة وتحقيق الاقتصاد في النفقات.
  • Dans le contexte du paragraphe 1 ci-dessus, il est loisible au Conseil exécutif de décider, par souci d'économie et d'efficacité, de limiter la participation à ses réunions aux membres, suppléants et personnel d'appui au sein du secrétariat.
    في سياق الفقرة 1 أعلاه، يجوز للمجلس التنفيذي، توخياً للفعالية والاقتصاد في النفقات، أن يقصر حضور جلساته على الأعضاء، والأعضاء المناوبين، وموظفي الدعم التابعين للأمانة.
  • Je sais que cet argument, à savoir le fait que cela permettrait tout simplement des économies, ne laissera pas indifférent le représentant du Japon, qui a fait plusieurs suggestions très utiles sur la rentabilité.
    وأعلم أن ممثل اليابان، الذي كان خير معين في تقديم اقتراحات متنوعة بشأن الاقتصاد في النفقات، سيتقبل بسرور تلك النقطة، أي أنها ستسفر عن توفيرات.